最美女公务员丨云南边疆民族双语检察官玉喃溜

玉喃溜正在为群众普法

人物小传

玉喃溜，云南省西双版纳傣族自治州景洪市人民检察院第一检察部主任、一级检察官。在11年从检历程中，她办理刑事案件1300件，将1700多名罪犯绳之以法，创新开展双语普法。在中央组织部、中央宣传部12月公布的“最美公务员”评选结果中，她作为云南省唯一入选的人选，被评选为全国“最美公务员”，并被中央组织部记一等功。

办理刑事案件1300件，将1700多名罪犯绳之以法，创新开展双语普法，拉近法律和群众的距离……

这是云南省西双版纳傣族自治州景洪市人民检察院第一检察部主任、一级检察官玉喃溜，11年从检历程的“勋章”。在中央组织部、中央宣传部12月公布的“最美公务员”评选结果中，她作为云南省唯一入选的人选，被评选为全国“最美公务员”，并被中央组织部记一等功。

作为云南边疆民族双语检察官，她在“刚柔并济”之间书写巾帼担当。

“当一个个犯罪分子被绳之以法，我觉得自己所有的辛苦和努力都得到了回报。我甚至认为，每办理一个案件，我都在为家乡的法治建设添砖加瓦；每办理一个案件，我都为边境治理贡献了自己的力量。”玉喃溜说。

给人民群众一个交代

2018年初，一段“导游在云南辱骂游客、强迫购物”的视频在网上流传。视频中，黑漆漆的车厢里只听到导游李某一路怒骂，除了骂游客外，还威胁游客如果敢去投诉，她会找上门……

这段视频造成了恶劣的社会影响。导游强迫旅客购物，能够被判刑吗？国内并没有先例，但媒体和公众都在等待着答案。

作为该案的主办检察官，玉喃溜倍感压力。她认为，该案不仅要体现法律效果，更要体现社会效果，要通过案件的办理倡导良好的社会风气，尤其是给旅游市场树立一个良好导向。因为没有先例，她更加谨慎，认真查找了大量材料，翻阅有关法律法规，整整一个星期吃住在办公室，她说“要给人民群众一个交代”！

在看守所，玉喃溜见到了李某，但是李某始终认为自己的所作所为并不构成犯罪。玉喃溜多次和她交谈，从拉家常入手，因为同为人母，对孩子的教育让她们有了共同话题。

“孩子希望看到的是一位敢做敢当、知错能改的母亲，大人做了错事更需要勇气来承担。”玉喃溜动之以情、晓之以理，耐心向她普及法律知识。李某也渐渐认识到自己的错误，在庭审中，她如实供述自己的犯罪事实，认罪悔罪，并当庭感谢检察机关的教育和感化。该案获得2018年最高人民法院与中央电视台联合举办的“2018年推动法治进程十大案件”提名。

玉喃溜的心里装着群众，她深知每一个案件的结果，都可能影响当事人的一生和公众的价值取向，她让人们看到法律的光亮，更看到从“有法可依”到“良法善治”的进步。

让更多少数民族百姓懂法守法

“从检11年来，我一直在公诉工作，曾经认为办案量越大，越能体现自己的价值。”玉喃溜说。

但一个案件改变了她的“固有思维”。

在参与办理一起走私国家禁止进出口的货物、物品案时，当玉喃溜到看守所提审犯罪嫌疑人时，她很自然地说出傣语。其中一名犯罪嫌疑人听到后眼睛突然一亮，激动地大声对她说：“妹子，你是傣族？告诉他们，我从老挝运输这些冻品到中国，只赚了100块钱，就100块，不可能犯法的。”

该案涉案人员众多、组织严密、错综复杂，但仅用了25天时间，就将43名被告人绳之以法，玉喃溜却高兴不起来。因为，在审查案件时她注意到，43名被告人中有26人来自当地的边民傣族，他们始终没有意识到自己的行为已经触犯法律。

景洪市是中国进入东南亚各国和对外交流的重要港口城市，案件多且有特殊性，如何忠实履行法律监督职责？玉喃溜说，让更多少数民族老百姓真正知法、懂法、守法，是我们的追求和执法信念。于是，办案之余，做好双语普法成为玉喃溜的另一项重任。她将相关法律条款翻译成傣文并制作成傣汉双语宣传册，组织干警送法进学校、进企业、经村寨、进佛寺。

“直播观看人数破5000啦！”玉喃溜的一次直播普法活动，引来村民和网友的观看。

为了让普法范围更广更快捷，玉喃溜的手机直播普法节目和《检察官微课堂》视频应运而生。

100?付出和收获

2018年，玉喃溜办理了一起故意伤害案，双方当事人均为在校未成年人，且受害方为傣族。为了维护民族团结，化解双方的积怨，玉喃溜多次给双方做工作。

在受害人的家里，她运用傣族语言讲解相关法律条文，受害人的父亲对她说：“囡应（傣语称妹妹），为了娃娃你多次到我家来释法说理，这样认真责任的态度让我们很信服，对方也是孩子，虽然犯了错，但我愿意给他改正的机会。”

当看到两个孩子拥抱和解，双方家长握手一笑泯恩仇时，玉喃溜心底的一块石头终于放下了。

事后大家称赞她时，她说：“案子虽小，但却是一个家庭甚至是一个村子的大事、揪心事，案件办不好，就会影响民族团结，给社会稳定留下隐患。”

从检11年来，玉喃溜一直奋战在办案一线，办案数始终名列全州检察机关前茅，每年案件的审结率、提起公诉准确率均达100?无一例错案及超期羁押案件发生。

在傣族村寨成长的玉喃溜，从小受到民族团结和睦、友爱互助的影响，在工作岗位上，她也立志要让傣乡良好的传统传承下去。她常说：“我们西双版纳世居少数民族众多，群众利益无小事，维护民族团结是我不变的初心和使命。”

“喃的溜，你来看看吧，我听法律的话、听你的话，种下树苗啦……”这名70岁的傣族老人，是玉喃溜几年前办理的一起非法占用林地案件的被告，因为一次次地贴心交流，此前的排斥不满已经烟消云散。

听见老人叫自己“喃的溜”，玉喃溜感动地想哭，“喃的溜”在傣语里的意思是“家里唯一的宝贝姑娘”。

来源/中国妇女报

作者/中国妇女报全媒体记者周玉林

编辑/廖芸卿

审签/谢威

监制/席淑君